Tuesday, September 26, 2023

Šifra "Fabio"

📌Bio je neki B2B dogadjaj u Milanu. Radni jezik engleski. Imam dogovoreni sastanak sa gospodinom iz Italije. Dolazi u naznačeno vreme, podižem pogled, pružam ruku i izgovaram njegovo ime: „Fabio i njegovo prezime. I to je bilo sve što sam izgovorila, ime i prezime, a njemu se lice ozarilo, postao je nekako drugi čovek, kaže: Italiana? uz srdačan osmeh. Fabio je po načinu kako sam izgovorila njegovo ime i prezime osetio da u meni ima i nečeg italijanskog😊. Da, italijanski mi nije stran, bio je u nekom momentu i vrlo napredan, pa pauza, pa malo poliranja, pa ponovo se zapostavi, i tako sve ukrug. Ali, tu je, i nije mi neprijatno da govorim, svesna i da grešim, i da ga mešam sa španskim. Ali, koga je briga? Ja sam sa Fabiom kome sam se izvinila zbog zarđalog italijanskog, ceo sastanak, vrlo srdačan razgovor, obavila na italijanskom. On je bio svoj na svome, i veoma je cenio to što ga poštujem i činim taj „extra mile“.

I nije to bio izdvojen slučaj. Ređali su se, i još uvek, kad god mi se ukaže prilika, volim da se izvornim govornicima obratim na njihovom jeziku, bez obzira koliko moj nije savršen. To čini OGROMNU razliku, menja se klima, kontekst i jednom poslovnom odnosu dodajete prefinjeni začin.

I kakve sada veze Fabio i Italijani imaju sa našom ponudom za obuku zaposlenih u vašoj firmi na nemačkom? Ovakva je situacija: StarLand jezički centar uspešno realizuje korporativnu edukaciju – kurseve nemačkog jezika za zaposlene u firmama.

📌Nastava je prilagodjena potrebama zaposlenih i odvija se u grupama nakon utvrdjenog nivoa znanja i potreba vezanim za učenje nemačkog jezika. Ukoliko u Vašoj firmi postoji potreba zaposlenih za učenjem i usavršavanjem nemačkog jezika, javite se radi dogovora.

Da li, prosto, želite da svojim kolegama pružite koristan benefit, i to, u prostorijama Vaše firme. Ovo je moj kontakt, čujemo se
📞 0640848362



No comments:

Post a Comment

Šifra "Fabio"

📌 Bio je neki B2B dogadjaj u Milanu. Radni jezik engleski. Imam dogovoreni sastanak sa gospodinom iz Italije. Dolazi u naznačeno vreme, pod...